1. Informazioni Generali Questo sito (traduzione-ia.com) e suoi siti affiliati (traduzione-sceneggiature.com, trascrizione-video-audio.com, traduzione-sottotitoli.com, traduzione-doppiaggio.com) sono pubblicati dalla società Lipsie Sas. La società italiana partner si trova in: Piazza IV Novembre, 4 - 20124 Milano. Digital Brain Studio (di seguito denominato «DBS») è un marchio di servizi di traduzione di proprietà della società Lipsie Sas.
2. Utilizzo dei Cookie Questo sito utilizza i cookie per ottimizzare l'esperienza di navigazione, analizzare il traffico e personalizzare i contenuti. Proseguendo nella navigazione, acconsenti all'uso dei cookie in conformità con la nostra Politica sui Cookie.
3. Riservatezza e Protezione dei Dati La tutela della privacy e la sicurezza dei tuoi dati personali sono per noi una priorità. Raccogliamo e trattiamo le informazioni nel pieno rispetto del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR – Regolamento UE 2016/679). Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa sulla Privacy.
4. Termini e Condizioni di Utilizzo Accedendo a questo sito, l'utente accetta di conformarsi ai presenti Termini e Condizioni di Utilizzo. Se non si accettano queste condizioni, si prega di non utilizzare il sito. Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. È responsabilità dell'utente verificare regolarmente eventuali aggiornamenti. L'uso continuato del sito dopo la pubblicazione delle modifiche equivale all'accettazione automatica delle stesse.
5. Proprietà Intellettuale Tutti i contenuti presenti su questo sito, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, immagini, video, elementi grafici, loghi, marchi e icone, sono di proprietà esclusiva di DBS o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, distribuzione, modifica o utilizzo non autorizzato di tali contenuti è severamente vietato senza il preventivo consenso scritto di DBS.
6. Diritti sulle immagini Le immagini pubblicate su questo sito sono utilizzate unicamente a fini illustrativi nell’ambito dei nostri progetti di traduzione e restano di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari dei diritti. I legittimi aventi diritto possono richiederne la rimozione o informazioni sul loro utilizzo scrivendo a info@traduzione-ia.com.
7. Legge Applicabile e Foro Competente Le presenti note legali sono regolate dal diritto italiano. Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione o esecuzione sarà di esclusiva competenza dei tribunali italiani.
8. Contatti Per qualsiasi informazione o richiesta riguardante le presenti note legali, puoi contattarci via email all’indirizzo info@traduzione-ia.com.
